Stele 6
Was macht der 21er-Rat ?
Das spricht man: Ein-und-zwanziger-Rat.
Es gab eine Gruppe
mit ein und zwanzig Menschen.
Als Zahl: 21.
Die Gruppe hieß: Der 21er-Rat.
Die Gruppe waren die Sprecher.
Die Marine-Soldaten und die Werft-Arbeiter
haben diese Gruppe gewählt.
Der 21er-Rat
hatte keine Rechte nach dem Gesetz.
Der 21er-Rat hat selber entschieden,
was sie machen wollen.
Für die Marine-Soldaten
und für die Werft-Arbeiter.
Das hat der 21er-Rat gemacht:
wichtige Häuser übernommen:
- den Bahnhof
- die Post
- die Waffen-Kammer.
Der Rat übernimmt ein Waffen-Lager. Er sorgt auch für einen Ordnungs-Dienst.
Es gibt einen neuen Plan mit vierzehn Aufgaben.
Die Zahl ist 14.
Das will der 21er-Rat:
- die Verwaltung neu aufbauen
- selber mehr Rechte haben
- selber entscheiden, wie regiert wird
- Offiziere sollen mit machen-
oder sie dürfen nicht mehr in der Marine arbeiten.
Wenn die Offiziere nicht mit machen,
sollen sie auch keine Rente kriegen.
Dann haben die Offiziere Angst bekommen
vor der Zukunft.
Angst vor einem Leben
ohne Arbeit und ohne Geld.
Die Offiziere haben dann einen Verein gegründet.
Der Verein sollte den Offizieren helfen,
wenn sie nicht mehr in der Marine arbeiten durften.
Den Verein gibt es heute noch.
Der Verein heißt: Marine-Offizier-Hilfe.
Das Marine-Offiziers-Kasino
Das Marine-Offiziers-Kasino
war ein besonderes Haus.
In dem Haus haben Offiziere sich getroffen.
Und sie konnten da essen.
Das Haus stand am Kur-Park
in Wilhelmshaven.
Das Haus war sehr groß.
Und das Haus war besonders schön gebaut.
Die Möbel waren teuer und modern.
Es gab sogar einen Park.
Ein Zimmer war besonders gebaut.
Das Zimmer war sehr groß.
Das Zimmer hatte 2 Etagen.
Etagen spricht man: E-taa-schen.
In dem Zimmer waren viele besondere Bilder.
Im 2. Welt-Krieg
fielen Bomben auf das Haus.
Nach dem 2. Welt-Krieg
wurde das Haus ganz abgerissen.
Das Haus gibt es nicht mehr.
Das Büro für Leichte Sprache Wilhelmshaven
hat den Text übersetzt.
Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
haben die Übersetzung geprüft.
© Europäisches Logo Inclusion Europe
Erreichbarkeit
Anschrift
Stele 6Bremer Straße
53°31'27.1''N 8°07'22.7''E
- Stele 1
Großer Hafen - Stele 2
Marine-Untersuchungs-Gefängnis - Stele 3
Kaiserliche Werft - Stele 4
Kommando-Haus am Adalbert-Platz - Stele 5
Das Park-Haus am Kur-Park-Mittel-Weg - Stele 6
Bremer Straße, Marine-Offiziers-Kasino - Stele 7
Tanz-Haus Elisenlust - Stele 8
Das Haus von der Wilhelmshavener Zeitung - Stelen 9 und 10
Exerzier-Platz und Tausend-Mann-Kaserne