Stadt Wilhelmshaven

Stele Christus- und Garnisonkirche

 

 

 

Der erste Stein

von der Elisabeth-Kirche

 

Die Taufe der Stadt Wilhelmshaven

war am 17. Juni.

Am Nachmittag wurde der erste Stein

von der Kirche eingegraben.

Das war ein Fest.

Der König Wilhelm war dabei.

und viele andere Menschen.

 

Am Nachmittag wurde der erste Stein

Von der Kirche vergraben.

Und ein Kasten wurde vergraben.

In dem Kasten liegt:

Die Urkunde

von Wilhelmshaven.

Der König

hat die Urkunde unterschrieben.

Der König hat den ersten Stein vergraben.

 

Die Elisabeth-Kirche

Nach 3 Jahren

war die Kirche fertig.

 

Die Kirche war eine Garnison-Kirche.

Das heißt:

Die Kirche war nur für Marine-Soldaten.

Aber:

Die Kirche war die einzige Kirche

in Wilhelmshaven.

Darum durften alle Menschen in die Kirche gehen.

Das waren:

- Marine-Soldaten

- Menschen aus Wilhelmshaven.

Die Menschen konnten katholisch sein

oder auch evangelisch.

 

Fast 30 Jahre später

gab es eine neue Kirche.

Die Kirche hieß:

Christus-Kirche.

Dann gingen die Marine-Soldaten

in die Elisabeth-Kirche.

Alle anderen Menschen

gingen in die Christus-Kirche.

 

Der zweite Welt-Krieg

hat die Christus-Kirche zerstört.

Der Zweite Welt Krieg

hat auch die Elisabeth-Kirche kaputt gemacht.

 

Vor 60 Jahren

wurde die Elisabeth-Kirche neu eröffnet.

Die Kirche bekam einen neuen Namen:

Christus- und Garnison Kirche.

Dann war die Kirche

für Marine-Soldaten

und

für andere Menschen.

 

Bild 6

Das sieht man auf dem Foto: 

Der erste Stein

von der Elisabeth-Kirche wird vergraben.

Viele Menschen sind dabei.

Zum Beispiel:

- König Wilhelm

- andere wichtige Menschen.

 

Bild 7

Das sieht man auf dem Foto

Die Elisabeth-Kirche

ist die erste Kirche

in Wilhelmshaven.

Die Kirche steht in der Mitte

von Wilhelmshaven.

Die Kirche steht in der Nähe vom Bahnhof.

 

Bild 8

Das sieht man auf dem Foto: 

In der Nähe

von der Kirche

ist ein Platz gebaut.

Der Platz heißt:

 Friedrich-Wilhelm-Platz .

 

Bild 9

Das sieht man auf dem Foto:

Ein Blick

aus dem Turm

von der Elisabeth-Kirche.

Man sieht die Adalbert-Straße.

 

 

Das Büro für Leichte Sprache Wilhelmshaven

hat den Text übersetzt.

Die Prüf-Gruppe hat den Text geprüft.

Die Bilder sind

von der © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.

 © Europäisches Logo Inclusion Europe

Erreichbarkeit

Bushaltestelle

Anschrift

Stele Christus- und Garnisonkirche
Am Kirchplatz 1
26382 Wilhelmshaven

powered by webEdition CMS